Comment confirmer EN 71 pour des jouets en bois achetés en Chine ?
Demandez au fournisseur le rapport d’essai complet du modèle exact que vous achetez, émis par un laboratoire tiers accrédité, couvrant EN 71-1, EN 71-2 et EN 71-3, et vérifiez que le rapport nomme le produit, la tranche d’âge et les éditions de normes essayées. Un rapport atteste un modèle essayé, pas toute la gamme d’un fournisseur, et il ne rend pas à lui seul le jouet conforme au marquage CE.
Ce guide explique ce que testent les trois parties, qui détient quel document, ce qu’il faut mettre dans votre demande et où se situe la responsabilité du marquage CE lorsque vous importez ou vendez sous votre propre marque. Il concerne l’UE. Le Royaume-Uni et les États-Unis ont leurs propres règles sur les jouets, hors du champ de ce guide. Il ne constitue pas un avis juridique.
Que couvrent EN 71-1, -2 et -3 ?
EN 71 est la série de normes européennes sur la sécurité des jouets, élaborée par le CEN. Trois parties comptent pour la plupart des jouets en bois :
| Partie | Objet | Pertinence habituelle pour les jouets en bois |
|---|---|---|
| EN 71-1 | Propriétés mécaniques et physiques | Petites pièces, arêtes et pointes coupantes, échardes, stabilité, avertissements liés à l’âge |
| EN 71-2 | Inflammabilité | Comportement du jouet et de ses matériaux lors d’essais au feu |
| EN 71-3 | Migration de certains éléments | Limites de migration de certains éléments, pertinentes pour les peintures, vernis et teintes du jouet |
Les normes sont harmonisées au titre de la directive sur la sécurité des jouets 2009/48/EC. Leur application donne aux fabricants une présomption de conformité avec les exigences de sécurité correspondantes. Les éditions changent : le CEN prépare une nouvelle édition d’EN 71-1 ; indiquez donc l’édition dans votre cahier des charges d’achat.
Les autres parties de la série (par exemple EN 71-4 sur les jeux de chimie) ne s’appliquent qu’à certains types de jouets.
Qui détient le rapport d’essai, et qui détient quoi d’autre ?
Plusieurs documents entrent en jeu, et ils sont détenus par des personnes différentes :
| Document | Normalement détenu par | Ce que vous devez recevoir |
|---|---|---|
| Rapport d’essai (EN 71-1, -2, -3) | La partie qui a commandé l’essai, en général le fournisseur ou le fabricant | Une copie complète, pas une page de synthèse |
| Documentation technique | Le fabricant | Un accès sur demande pour vous et pour les autorités de surveillance du marché |
| Déclaration UE de conformité | Établie par le fabricant ; l’importateur en conserve une copie | Une copie signée indiquant le modèle de jouet et la directive |
| Marquage CE sur le jouet ou l’emballage | Apposé par le fabricant | Visible sur le produit, sur une étiquette ou sur l’emballage |
| Nom et adresse de l’importateur sur le jouet | Importateur | Ajoutés sur le jouet ou sur l’emballage |
La Commission européenne précise que le fabricant appose le marquage CE et que l’importateur vérifie qu’il est présent, conserve une copie de la déclaration de conformité, ajoute son propre nom et sa propre adresse et s’assure que les instructions, les avertissements et un identifiant de traçabilité sont en place. Un propriétaire de marque qui vend un jouet sous son propre nom ou sa propre marque est en général traité comme le fabricant selon les règles de l’UE, ce qui le rend responsable du dossier technique. Consultez le texte de la directive, ou demandez à votre conseil, avant de vous appuyer sur ce point.
Que faut-il demander au fournisseur ?
Mettez ces éléments dans la demande de prix :
- Le nom du modèle et la référence article, et une photo de l’échantillon essayé.
- Le rapport complet pour EN 71-1, -2 et -3, avec le nom du laboratoire, le numéro du rapport, la date et les éditions des normes.
- La tranche d’âge essayée (par exemple « 3 ans et plus »).
- La déclaration UE de conformité, si le fournisseur en établit une, et le contenu du dossier technique sur demande.
- Une indication des finitions, couleurs et matériaux de l’échantillon essayé.
- La confirmation que la production utilisera les mêmes matériaux, peintures et pièces que l’échantillon essayé.
- Si vous changez la taille, la couleur, le revêtement ou l’essence de bois, un plan de nouvel essai ou une évaluation écrite du changement.
N’acceptez pas un rapport pour un produit similaire, un certificat sans rapport derrière lui, ni un rapport dont la photo de l’échantillon ne correspond pas à ce que vous avez commandé.
À quoi ressemble la responsabilité du marquage CE pour un importateur ou une marque ?
Le marquage CE est la déclaration du fabricant que le jouet répond aux exigences de la directive. Un rapport de laboratoire n’est qu’un élément. Le fabricant doit aussi réaliser une évaluation de sécurité (y compris des risques chimiques, d’inflammabilité, physiques et mécaniques) et constituer la documentation technique. En tant qu’importateur, vous ne mettez un jouet conforme sur le marché que si vous avez vérifié le marquage, la déclaration de conformité, votre nom et votre adresse sur le jouet, ainsi que les avertissements.
Si vous commandez un design sur mesure sous votre marque, prévoyez dès le départ avec votre fournisseur les nouveaux essais et le dossier technique. Ajoutez le temps d’essai au délai. Voir OEM / ODM et sur mesure.
De nouvelles règles arrivent. Le règlement (UE) 2025/2509 relatif à la sécurité des jouets est entré en vigueur le 1er janvier 2026, abroge la directive 2009/48/EC et s’applique à partir du 1er août 2030. Il ajoute un passeport numérique de produit. D’ici là, les produits sont mis sur le marché selon la directive actuelle.
Quels produits Bohong ont des rapports selon EN 71 ?
Deux modèles essayés sont au dossier, tous deux selon EN 71-1, -2, -3, résultat conforme, dès 3 ans :
- Un tabouret en bois pour enfants : rapport et certificat de conformité de DL Testing, juillet 2026, au titre de la directive 2009/48/EC. Voir le tabouret en bois pour enfants.
- Une étoile de récompense en bois : rapport de Bureau Veritas (Zhejiang), avril 2026.
Les essais des autres modèles, tels que planches d’équilibre, poutres d’équilibre et tours d’empilage, sont organisés commande par commande, selon votre marché et votre tranche d’âge. Nous ne revendiquons ni EN 71 ni CE pour les modèles sans rapport d’essai. Les produits qui ne sont pas des jouets, comme les meubles, plateaux et boîtes, ne portent aucune allégation relative aux jouets. Pour les produits destinés aux enfants de moins de 3 ans, nous ne faisons aucune allégation de sécurité. Le tableau complet est sur la page Certifications.
Quelles sont les erreurs courantes ?
- Traiter le rapport d’un modèle comme un certificat pour tout le catalogue du fournisseur.
- Ne pas vérifier que la tranche d’âge du rapport correspond à l’âge auquel vous commercialisez le jouet.
- Accepter un rapport sans la photo de l’échantillon ni l’édition de la norme.
- Changer un revêtement ou une essence de bois après l’essai sans réévaluation.
- Supposer qu’un marquage CE sur une photo de produit signifie que le dossier existe.
Les essais d’un nouveau modèle sont organisés commande par commande avec un laboratoire tiers ; nous avons travaillé avec Bureau Veritas et DL Testing. Les essais prennent en général une à deux semaines après l’arrivée des échantillons au laboratoire. Le coût, et la question de savoir si le rapport est émis au nom de votre société, sont convenus avec votre devis. Tant qu’il n’existe pas de rapport pour votre modèle, nous ne faisons aucune déclaration EN 71 ou CE pour lui.
FAQ
Bohong a-t-il le CE pour tous ses jouets ?
Non. Les modèles essayés ont des rapports ; les essais des autres modèles sont organisés commande par commande. Nous ne revendiquons ni EN 71 ni CE pour les modèles sans rapport.
Qui appose le marquage CE sur le jouet ?
Le fabricant. L’importateur vérifie qu’il est présent, ainsi que la déclaration de conformité et les autres éléments énumérés plus haut.
EN 71 suffit-elle pour vendre un jouet dans l’UE ?
Non. C’est la norme technique. Le fabricant doit aussi évaluer les risques du jouet, tenir la documentation technique à jour et établir la déclaration de conformité.
Puis-je obtenir un rapport à mon nom ?
Les essais de modèles nouveaux ou sur mesure sont organisés commande par commande. Indiquez-nous votre modèle et votre marché et nous confirmons comment cela serait traité.
EN 71 couvre-t-elle les jouets en bois pour bébés ?
EN 71 s’applique aux jouets, mais les produits destinés aux enfants de moins de 3 ans sont soumis à des exigences et avertissements supplémentaires. Nous ne faisons aucune allégation de sécurité pour les produits de moins de 3 ans. Interrogez-nous avant d’en prévoir un.
Comment se déroulent les essais d’un nouveau modèle ?
Ils sont organisés commande par commande avec un laboratoire tiers (nous avons travaillé avec Bureau Veritas et DL Testing) et prennent en général une à deux semaines après l’arrivée des échantillons au laboratoire. Le coût, et la question de savoir si le rapport est émis au nom de votre société, sont convenus avec votre devis.
Sources
Sources officielles et publiques utilisées pour ce guide.
- Commission européenne, sécurité des jouets
- Commission européenne, mise sur le marché de l’UE des jouets (obligations des importateurs)
- Directive 2009/48/EC relative à la sécurité des jouets, texte consolidé sur EUR-Lex
- Règlement (UE) 2025/2509 relatif à la sécurité des jouets, EUR-Lex
- CEN-CENELEC, produits de sécurité pour enfants (titres d’EN 71-1, -2, -3)
- CEN-CENELEC, des jouets sûrs dans tout le marché unique
Autres guides
- Données EUDR pour produits en bois : liste pour importateurs
- Table de puzzle en bois : tailles et options sur mesure
- Bambou ou bois pour la salle de bains : que préciser
- Demande de prix pour produits en bois sur mesure
- RSGP (GPSR) et produits en bois pour la maison : le guide
- Planche ou poutre d’équilibre en bois : guide d’achat
- Bois FSC de Chine : liste de contrôle pour importateurs