¿Cómo se confirma EN 71 en juguetes de madera comprados en China?

EN 71 es la serie europea de normas de seguridad de los juguetes, elaborada por el CEN. Tres partes son relevantes para la mayoría de los juguetes de madera:

Las normas están armonizadas conforme a la Directiva de seguridad de los juguetes 2009/48/EC. Su uso da a los fabricantes una presunción de conformidad con los requisitos de seguridad correspondientes. Las ediciones cambian: el CEN prepara una nueva edición de EN 71-1, así que indique la edición en su especificación de compra.

Otras partes de la serie (por ejemplo EN 71-4, sobre juegos de química) solo se aplican a determinados tipos de juguete.

Intervienen varios documentos, y están en manos de distintas partes:

La Comisión Europea señala que el fabricante coloca el marcado CE y que el importador comprueba que está presente, conserva una copia de la declaración de conformidad, añade su propio nombre y dirección y confirma que hay instrucciones, advertencias y un identificador de trazabilidad. El titular de una marca que vende un juguete con su propio nombre o marca suele considerarse fabricante conforme a las normas de la UE, lo que le hace responsable del expediente técnico. Consulte el texto de la Directiva, o a su asesor, antes de apoyarse en este punto.

Incluya esto en la solicitud de oferta:

1. El nombre del modelo y el número de artículo, y una foto de la muestra ensayada.
2. El informe completo de EN 71-1, -2 y -3, con el nombre del laboratorio, el número de informe, la fecha y las ediciones de las normas.
3. La edad indicada que se ensayó (por ejemplo, «3 años o más»).
4. La declaración UE de conformidad, si el proveedor la emite, y el contenido del expediente técnico bajo petición.
5. Una indicación de qué acabados, colores y materiales tenía la muestra ensayada.
6. La confirmación de que la producción usará los mismos materiales, pinturas y piezas que la muestra ensayada.
7. Si cambia el tamaño, el color, el recubrimiento o la especie de madera, un plan de nuevo ensayo o una evaluación escrita del cambio.

No acepte un informe de un producto similar, un certificado sin informe detrás, ni un informe cuya foto de la muestra no corresponda con lo que usted pidió.

El marcado CE es la declaración del fabricante de que el juguete cumple los requisitos de la Directiva. Un informe de laboratorio es solo una aportación. El fabricante debe además completar una evaluación de seguridad (incluidos los riesgos químicos, de inflamabilidad, físicos y mecánicos) y elaborar la documentación técnica. Como importador, solo comercializa un juguete conforme si ha comprobado el marcado, la declaración de conformidad, su nombre y dirección en el juguete y las advertencias.

Si encarga un diseño personalizado bajo su marca, planifique con su proveedor desde el principio los nuevos ensayos y el expediente técnico. Añada el tiempo de ensayo al plazo de entrega. Consulte OEM / ODM y personalización.

Llegan normas nuevas. El Reglamento (UE) 2025/2509 sobre la seguridad de los juguetes entró en vigor el 1 de enero de 2026, deroga la Directiva 2009/48/EC y se aplica a partir del 1 de agosto de 2030. Añade un pasaporte digital del producto. Hasta entonces, los productos se comercializan conforme a la Directiva vigente.

Hay dos modelos ensayados en archivo, ambos EN 71-1, -2, -3, resultado conforme, a partir de 3 años:

• Un taburete infantil de madera: informe y certificado de conformidad de DL Testing, julio de 2026, conforme a la Directiva 2009/48/EC. Véase el taburete infantil de madera.
• Una estrella de recompensa de madera: informe de Bureau Veritas (Zhejiang), abril de 2026.

Los ensayos de otros modelos, como tablas de equilibrio, barras de equilibrio y torres de bloques, se organizan por pedido, según su mercado y la edad indicada. No declaramos EN 71 ni CE para modelos sin informe de ensayo. Los productos que no son juguetes, como muebles, bandejas y cajas, no llevan declaraciones de juguete. Para productos destinados a niños menores de 3 años, no hacemos ninguna declaración de seguridad. El panorama completo está en la página de Certificaciones.

• Tratar el informe de un modelo como certificado de todo el catálogo del proveedor.
• No comprobar que la edad indicada en el informe coincide con la edad para la que comercializa el juguete.
• Aceptar un informe sin la foto de la muestra o sin la edición de la norma.
• Cambiar un recubrimiento o una especie de madera tras el ensayo sin reevaluación.
• Suponer que un marcado CE en la foto de un producto significa que existe el expediente.

Las pruebas de un modelo nuevo se organizan en cada pedido con un laboratorio independiente; hemos trabajado con Bureau Veritas y DL Testing. Las pruebas suelen durar de una a dos semanas desde que las muestras llegan al laboratorio. El coste, y si el informe se emite a nombre de su empresa, se acuerdan con su presupuesto. Mientras no exista un informe de su modelo, no hacemos ninguna declaración EN 71 ni CE para él.