Como confirmar a EN 71 em brinquedos de madeira comprados na China?

A EN 71 é a série europeia de normas de segurança de brinquedos, desenvolvida pelo CEN. Três partes importam para a maioria dos brinquedos de madeira:

As normas são harmonizadas pela Diretiva de Segurança de Brinquedos 2009/48/EC. Usá-las dá aos fabricantes uma presunção de conformidade com os requisitos de segurança correspondentes. As edições mudam: o CEN prepara uma nova edição da EN 71-1; portanto, indique a edição na sua especificação de compra.

Outras partes da série (por exemplo, a EN 71-4, sobre conjuntos de química) aplicam-se apenas a tipos específicos de brinquedo.

Vários documentos entram em jogo, e eles ficam com pessoas diferentes:

A Comissão Europeia afirma que o fabricante aplica a marcação CE e que o importador verifica se ela está presente, guarda uma cópia da declaração de conformidade, acrescenta o seu próprio nome e endereço e confirma que instruções, advertências e um identificador de rastreabilidade estão presentes. O titular de uma marca que vende um brinquedo com o seu próprio nome ou marca costuma ser tratado como fabricante pelas regras da UE, o que o torna responsável pelo dossiê técnico. Confira o texto da Diretiva, ou consulte o seu advogado, antes de se apoiar nesse ponto.

Coloque estes itens na cotação:

1. O nome do modelo e o código do artigo, e uma foto da amostra ensaiada.
2. O relatório completo da EN 71-1, -2 e -3, com o nome do laboratório, o número do relatório, a data e as edições das normas.
3. A faixa etária ensaiada (por exemplo, «3 anos ou mais»).
4. A declaração UE de conformidade, se o fornecedor emitir uma, e o conteúdo do dossiê técnico sob solicitação.
5. Uma indicação de quais acabamentos, cores e materiais a amostra ensaiada tinha.
6. A confirmação de que a produção usará os mesmos materiais, tintas e peças da amostra ensaiada.
7. Se você mudar tamanho, cor, revestimento ou espécie de madeira, um plano de novo ensaio ou uma avaliação escrita da mudança.

Não aceite um relatório de um produto parecido, um certificado sem relatório por trás, nem um relatório cuja foto da amostra não corresponda ao que você pediu.

A marcação CE é a declaração do fabricante de que o brinquedo atende aos requisitos da Diretiva. Um relatório de laboratório é apenas um insumo. O fabricante também deve concluir uma avaliação de segurança (incluindo riscos químicos, de inflamabilidade, físicos e mecânicos) e compilar a documentação técnica. Como importador, você só coloca um brinquedo conforme no mercado se tiver conferido a marcação, a declaração de conformidade, o seu nome e endereço no brinquedo e as advertências.

Se você encomendar um design personalizado com a sua marca, planeje com o fornecedor, desde o início, os novos ensaios e o dossiê técnico. Some o tempo de ensaio ao prazo de entrega. Veja OEM / ODM e personalização.

Novas regras estão chegando. O Regulamento (UE) 2025/2509 sobre a segurança dos brinquedos entrou em vigor em 1º de janeiro de 2026, revoga a Diretiva 2009/48/EC e se aplica a partir de 1º de agosto de 2030. Ele acrescenta um passaporte digital do produto. Até lá, os produtos são colocados no mercado conforme a Diretiva atual.

Há dois modelos ensaiados em arquivo, ambos EN 71-1, -2, -3, resultado aprovado, a partir de 3 anos:

• Um banquinho infantil de madeira: relatório e certificado de conformidade da DL Testing, julho de 2026, conforme a Diretiva 2009/48/EC. Veja o banquinho infantil de madeira.
• Uma estrela de recompensa de madeira: relatório da Bureau Veritas (Zhejiang), abril de 2026.

Os ensaios de outros modelos, como pranchas de equilíbrio, traves de equilíbrio e torres de blocos, são organizados por pedido, conforme o seu mercado e a faixa etária. Não declaramos EN 71 nem CE para modelos sem relatório de ensaio. Produtos que não são brinquedos, como móveis, bandejas e caixas, não levam alegações de brinquedo. Para produtos destinados a crianças com menos de 3 anos, não fazemos nenhuma alegação de segurança. O quadro completo está na página de Certificações.

• Tratar o relatório de um modelo como certificado de todo o catálogo do fornecedor.
• Não conferir se a faixa etária do relatório corresponde à idade para a qual você comercializa o brinquedo.
• Aceitar um relatório sem a foto da amostra ou a edição da norma.
• Mudar um revestimento ou uma espécie de madeira após o ensaio sem nova avaliação.
• Presumir que uma marcação CE na foto de um produto significa que o dossiê existe.

Os testes de um modelo novo são organizados em cada pedido com um laboratório terceirizado; já trabalhamos com a Bureau Veritas e a DL Testing. Os testes costumam levar de uma a duas semanas depois que as amostras chegam ao laboratório. O custo, e se o relatório é emitido em nome da sua empresa, são combinados com a sua cotação. Enquanto não houver relatório do seu modelo, não fazemos nenhuma declaração de EN 71 ou CE para ele.