Hoe bevestigt u EN 71 voor houten speelgoed dat u in China inkoopt?

Bijgewerkt in oktober 2026 Door Ninghai Bohong Arts & Crafts Co., Ltd.

Vraag de leverancier om het volledige testrapport van het exacte model dat u koopt, afgegeven door een geaccrediteerd onafhankelijk laboratorium en met EN 71-1, EN 71-2 en EN 71-3, en controleer of het rapport het product, de leeftijdsindicatie en de geteste uitgaven van de normen vermeldt. Een rapport is bewijs voor één getest model, niet voor het hele assortiment van een leverancier, en het maakt het speelgoed op zichzelf nog niet voorzien van CE-markering.

Deze gids legt uit wat de drie delen testen, wie welk document heeft, wat u in uw aanvraag opneemt en waar de verantwoordelijkheid voor de CE-markering ligt als u importeert of onder uw eigen merk verkoopt. Hij geldt voor de EU. Het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten hebben eigen speelgoedregels, die buiten deze gids vallen. Het is geen juridisch advies.

Wat dekken EN 71-1, -2 en -3?

EN 71 is de Europese normenreeks voor speelgoedveiligheid, ontwikkeld door CEN. Drie delen zijn van belang voor de meeste houten speelgoedproducten:

Deel	Onderwerp	Typische relevantie voor houten speelgoed
EN 71-1	Mechanische en fysische eigenschappen	Kleine onderdelen, scherpe randen en punten, splinters, stabiliteit, leeftijdsgebonden waarschuwingen
EN 71-2	Ontvlambaarheid	Gedrag van het speelgoed en zijn materialen bij brandproeven
EN 71-3	Migratie van bepaalde elementen	Grenzen voor de migratie van bepaalde elementen, relevant voor verf, vernis en beits op het speelgoed

De normen zijn geharmoniseerd onder de Speelgoedrichtlijn 2009/48/EC. Wie ze toepast, krijgt als fabrikant een vermoeden van conformiteit met de bijbehorende veiligheidseisen. Uitgaven wijzigen: CEN bereidt een nieuwe uitgave van EN 71-1 voor, dus noem de uitgave in uw inkoopspecificatie.

Andere delen van de reeks (bijvoorbeeld EN 71-4 over scheikundedozen) gelden alleen voor specifieke soorten speelgoed.

Wie heeft het testrapport en wie heeft de rest?

Er spelen meerdere documenten een rol, en ze liggen bij verschillende partijen:

Document	Normaal in handen van	Wat u zou moeten ontvangen
Testrapport (EN 71-1, -2, -3)	De partij die de test heeft besteld, meestal de leverancier of fabrikant	Een volledige kopie, geen samenvattingspagina
Technische documentatie	De fabrikant	Inzage op verzoek voor u en de markttoezichtautoriteiten
EU-conformiteitsverklaring	Afgegeven door de fabrikant; de importeur bewaart een kopie	Een ondertekende kopie met het speelgoedmodel en de richtlijn
CE-markering op het speelgoed of de verpakking	Aangebracht door de fabrikant	Zichtbaar op het product, een etiket of de verpakking
Naam en adres van de importeur op het speelgoed	Importeur	Aangebracht op het speelgoed of de verpakking

De Europese Commissie stelt dat de fabrikant de CE-markering aanbrengt en dat de importeur controleert of die aanwezig is, een kopie van de conformiteitsverklaring bewaart, zijn eigen naam en adres aanbrengt en bevestigt dat instructies, waarschuwingen en een traceerbaarheidsidentificatie aanwezig zijn. Een merkhouder die speelgoed onder eigen naam of merk verkoopt, geldt volgens de EU-regels doorgaans als fabrikant en is daarmee verantwoordelijk voor het technisch dossier. Raadpleeg de richtlijntekst of vraag uw juridisch adviseur voordat u op dit punt vertrouwt.

Wat vraagt u bij de leverancier op?

Neem dit op in de offerteaanvraag:

De modelnaam en het artikelnummer, en een foto van het geteste monster.
Het volledige rapport voor EN 71-1, -2 en -3, met laboratoriumnaam, rapportnummer, datum en uitgaven van de normen.
De geteste leeftijdsindicatie (bijvoorbeeld „3 jaar en ouder”).
De EU-conformiteitsverklaring, als de leverancier die afgeeft, en op verzoek de inhoud van het technisch dossier.
Een opgave van welke afwerkingen, kleuren en materialen het geteste monster had.
Bevestiging dat de productie dezelfde materialen, verf en onderdelen gebruikt als het geteste monster.
Als u maat, kleur, coating of houtsoort wijzigt: een plan voor hertesten of een schriftelijke beoordeling van de wijziging.

Accepteer geen rapport voor een vergelijkbaar product, geen certificaat zonder rapport erachter en geen rapport waarvan de monsterfoto niet overeenkomt met wat u hebt besteld.

Hoe ziet de verantwoordelijkheid voor de CE-markering eruit voor een importeur of merk?

De CE-markering is de verklaring van de fabrikant dat het speelgoed voldoet aan de eisen van de richtlijn. Een laboratoriumrapport is één bouwsteen. De fabrikant moet ook een veiligheidsbeoordeling uitvoeren (inclusief chemische, ontvlambaarheids-, fysische en mechanische risico’s) en de technische documentatie samenstellen. Als importeur brengt u alleen conform speelgoed op de markt als u de markering, de conformiteitsverklaring, uw naam en adres op het speelgoed en de waarschuwingen hebt gecontroleerd.

Laat u een eigen ontwerp onder uw merk maken, plan dan het hertesten en het technisch dossier vanaf het begin met uw leverancier. Tel de testtijd op bij de levertijd. Zie OEM / ODM en maatwerk.

Er komen nieuwe regels. Verordening (EU) 2025/2509 betreffende de veiligheid van speelgoed is op 1 januari 2026 in werking getreden, trekt Richtlijn 2009/48/EC in en is van toepassing vanaf 1 augustus 2030. Zij voegt een digitaal productpaspoort toe. Tot die tijd worden producten op de markt gebracht onder de bestaande richtlijn.

Van welke Bohong-producten zijn EN 71-rapporten beschikbaar?

Twee geteste modellen zijn in het dossier, beide EN 71-1, -2, -3, resultaat geslaagd, vanaf 3 jaar:

Een houten kinderkrukje: rapport en conformiteitscertificaat van DL Testing, juli 2026, onder Richtlijn 2009/48/EC. Zie het houten kinderkrukje.
Een houten beloningsster: rapport van Bureau Veritas (Zhejiang), april 2026.

Testen voor andere modellen, zoals balansborden, balansbalken en stapeltorens, wordt per bestelling geregeld, afgestemd op uw markt en leeftijdsindicatie. Voor modellen zonder testrapport claimen wij geen EN 71 of CE. Producten die geen speelgoed zijn, zoals meubelen, dienbladen en dozen, dragen geen speelgoedclaims. Voor producten bedoeld voor kinderen onder de 3 jaar doen wij geen veiligheidsclaim. Het volledige overzicht staat op de pagina Certificeringen.

Wat zijn de veelgemaakte fouten?

Het rapport van één model behandelen als certificaat voor de hele catalogus van de leverancier.
Niet controleren of de leeftijdsindicatie in het rapport overeenkomt met de leeftijd waarvoor u het speelgoed op de markt brengt.
Een rapport accepteren zonder monsterfoto of uitgave van de norm.
Een coating of houtsoort na het testen wijzigen zonder nieuwe beoordeling.
Aannemen dat een CE-teken op een productfoto betekent dat het dossier bestaat.

Het testen van een nieuw model wordt per bestelling geregeld met een onafhankelijk laboratorium; wij hebben samengewerkt met Bureau Veritas en DL Testing. Testen duurt doorgaans een tot twee weken nadat de samples bij het lab zijn aangekomen. De kosten, en of het rapport op naam van uw bedrijf wordt uitgegeven, spreken wij af met uw offerte. Zolang er voor uw model geen rapport is, doen wij daarvoor geen EN 71- of CE-claim.

Veelgestelde vragen

Heeft Bohong CE voor al zijn speelgoed?

Nee. Geteste modellen hebben rapporten; testen voor andere modellen wordt per bestelling geregeld. Voor modellen zonder rapport claimen wij geen EN 71 of CE.

Wie brengt het CE-teken op het speelgoed aan?

De fabrikant. De importeur controleert of het er is, en controleert de conformiteitsverklaring en de andere hierboven genoemde punten.

Is EN 71 genoeg om speelgoed in de EU te verkopen?

Nee. Het is de technische norm. De fabrikant moet ook de risico’s van het speelgoed beoordelen, de technische documentatie bijhouden en de conformiteitsverklaring afgeven.

Kan ik een rapport op mijn eigen naam krijgen?

Testen voor nieuwe of op maat gemaakte modellen wordt per bestelling geregeld. Geef ons uw model en uw markt door en wij bevestigen hoe dat zou verlopen.

Dekt EN 71 houten speelgoed voor baby’s?

EN 71 geldt voor speelgoed, maar voor producten voor kinderen onder de 3 jaar gelden aanvullende eisen en waarschuwingen. Voor producten voor kinderen onder de 3 jaar doen wij geen veiligheidsclaim. Vraag het ons voordat u er een plant.

Hoe verloopt het testen van een nieuw model?

Het wordt per bestelling geregeld met een onafhankelijk laboratorium (wij hebben samengewerkt met Bureau Veritas en DL Testing) en duurt doorgaans een tot twee weken nadat de samples bij het lab zijn aangekomen. De kosten, en of het rapport op naam van uw bedrijf wordt uitgegeven, spreken wij af met uw offerte.

Bronnen

Officiële en openbare bronnen die voor deze gids zijn gebruikt.