Que doit vérifier un importateur qui achète des produits en bois FSC en Chine ?

Mis à jour en novembre 2026 Par Ninghai Bohong Arts & Crafts Co., Ltd.

Vérifiez trois points sur les documents avant de vous fier à une allégation FSC. Le certificat de chaîne de contrôle du fournisseur doit être valide dans la base de données publique FSC et couvrir le groupe de produits. L’allégation FSC (FSC 100 %, FSC Mix ou FSC Recycled) et le code de certificat du fournisseur doivent figurer sur la facture et les documents de livraison de votre expédition. Et aucun logo ni étiquette FSC ne doit être utilisé sans l’approbation que FSC exige. Un certificat montre qu’un fournisseur peut vendre de la matière certifiée FSC ; il ne rend pas FSC chaque article qu’il vend.

Ce guide est une liste de contrôle pour les importateurs de bois FSC et d’articles en bambou venant de Chine, que vous achetiez en France, en Allemagne, en Italie ou ailleurs dans l’UE. Il montre aussi comment les données FSC s’intègrent à la diligence raisonnée EUDR et ce que détient Ninghai Bohong Arts & Crafts Co., Ltd.. Ce sont des conseils généraux, pas un avis juridique.

Quelle différence entre un certificat et une allégation de produit ?

Quatre éléments différents sont souvent confondus. Chacun répond à une question différente :

Élément	Ce qu’il vous apprend	Ce qu’il ne vous apprend pas
Certificat de chaîne de contrôle	L’entreprise est auditée pour vendre de la matière certifiée FSC, dans un périmètre et une période indiqués	Qu’un article précis que vous achetez est FSC
Code de certificat	Identifie le certificat dans la base FSC ; le format est ACB-XXX-######, le préfixe désignant l’organisme de certification	Rien sur le périmètre à lui seul
Allégation FSC sur la facture	Que cette ligne de cette vente est vendue en FSC 100 %, FSC Mix ou FSC Recycled	Une preuve à elle seule ; recoupez-la avec le certificat
Étiquette ou logo FSC sur le produit	Que le produit porte une étiquette FSC sous licence de marque	Que toute la gamme est FSC

FSC définit ainsi les trois allégations : FSC 100 % signifie que toute la matière provient de forêts certifiées FSC ; FSC Recycled signifie que le produit est fait de matière recyclée ; FSC Mix associe de la matière de forêts certifiées FSC à de la matière recyclée et du bois contrôlé FSC. Les allégations FSC Controlled Wood ne peuvent être faites qu’à d’autres titulaires de certificat.

Comment vérifier un certificat dans la base de données FSC ?

FSC tient à search.fsc.org une recherche publique des titulaires de certificats et de licences. D’anciens liens pointent vers info.fsc.org, qui redirige désormais vers la recherche publique FSC. La page Claims Check de FSC explique comment consulter un code de licence.

Demandez au fournisseur le code et une copie du certificat avant de passer commande.
Recherchez le code, ou la raison sociale de l’entreprise, dans la recherche publique FSC.
Vérifiez que le statut est valide et notez la date d’expiration.
Vérifiez que le périmètre et les groupes de produits couvrent ce que vous achetez, par exemple jouets en bois, objets artisanaux ou articles ménagers en bambou.
Vérifiez que le nom et l’adresse du titulaire correspondent au vendeur de la facture. Une société de négoce qui prend possession des marchandises et les revend avec une allégation a besoin de son propre certificat.
Téléchargez la fiche PDF horodatée de la base et conservez-la dans le dossier de commande.

Si la recherche ne donne rien, considérez le certificat comme non valide tant que le fournisseur ne l’a pas expliqué. Refaites la vérification le jour de la commande, car les certificats expirent et peuvent être suspendus.

Que doivent indiquer la facture et les documents de livraison ?

Selon FSC, l’allégation figure sur les documents de vente et de livraison tels que factures et bons de livraison, et le code de certificat doit y apparaître pour transmettre l’allégation. De nombreux certificats précisent aussi que les produits ne sont couverts que si l’allégation requise figure sur les documents de vente. Une copie du certificat ne prouve pas à elle seule que votre expédition porte l’allégation.

À contrôler sur la facture	Ce qui est correct
Libellé de l’allégation	FSC 100 %, FSC Mix ou FSC Recycled sur la ligne de la marchandise, et pas seulement une note en bas
Code de certificat	Le code du fournisseur, au format ACB-XXX-######, concordant avec la base
Identité du vendeur	L’entreprise titulaire du certificat est celle qui vous facture
Cartons et étiquettes	L’emballage figure sur une ligne distincte, avec sa propre allégation, si vous l’avez commandé en FSC

Indiquez l’allégation voulue dans la commande. Le conseil de FSC aux acheteurs va dans le même sens : dites au fournisseur que vous voulez une allégation FSC sur les documents de vente. La norme qui fixe ces règles pour les titulaires de certificat est FSC-STD-40-004 ; utilisez la version en vigueur pour rédiger une politique fournisseurs.

Qui peut utiliser le logo et l’étiquette FSC ?

Seules les entreprises certifiées FSC peuvent apposer des étiquettes FSC sur des produits, et l’étiquette dépend de l’allégation qu’elles font. Une entreprise sans certificat qui veut utiliser le logo FSC dans sa communication doit d’abord signer une licence promotionnelle avec FSC ; elle couvre la promotion, pas l’étiquetage des produits ni des documents de vente. La norme sur les marques pour les titulaires de certificat, FSC-STD-50-001 version 3-0, a été publiée le 1er janvier 2026, s’applique à partir du 1er juillet 2026 et prévoit une transition jusqu’au 1er janvier 2029.

En pratique : ne copiez pas le logo FSC depuis le site d’un fournisseur ou une photo de produit dans votre propre annonce. Demandez à votre organisme de certification ou à l’équipe marques de FSC ce que vous pouvez utiliser.

Notre propre règle est la même. L’usage du logo FSC exige une approbation préalable de notre organisme de certification, Bureau Veritas, avec un code de licence de marque. Tant que cette approbation n’est pas acquise, nous écrivons FSC en toutes lettres seulement et n’affichons aucun logo FSC sur ce site ni sur les produits.

En quoi les données FSC appuient-elles la diligence raisonnée EUDR ?

FSC affirme que sa certification ne remplace pas la diligence raisonnée mais renforce les preuves. Pour un importateur, cela signifie que le certificat, l’allégation et les documents du fournisseur peuvent nourrir votre évaluation des risques, le reste devant toujours venir de vous.

Les preuves FSC aident pour	Vous avez toujours besoin de
Qui est le fournisseur et ce que couvre son périmètre audité	L’essence, le pays de récolte et la quantité pour chaque produit
Un certificat et une allégation vérifiables pour chaque expédition	La géolocalisation des parcelles où le bois a poussé, avec la date ou la période de production
Une chaîne traçable entre fournisseurs certifiés	Votre propre évaluation des risques et la déclaration de diligence raisonnée

La liste complète des données et les dates d’application figurent dans notre guide EUDR pour les importateurs de produits en bois. Aucun certificat n’existe au titre de l’EUDR ; n’acceptez donc pas un document qui prétend en être un à la place des données.

Que détient Bohong, et que fournissons-nous ?

Nous détenons un certificat FSC® Chain of Custody, BV-COC-179312, délivré par l’intermédiaire de Bureau Veritas (BVCH) et valable jusqu’au 12 juillet 2027. Son périmètre :

Groupe de produits	Allégation dans le périmètre
Jouets en bois, objets artisanaux, cadres en bois et articles ménagers en bambou	FSC 100 %
Cartons et étiquettes	FSC 100 %, Mix ou Recycled

De la matière certifiée FSC est disponible sur demande, et tous les produits ne sont pas FSC. Indiquez-nous lors de votre demande que vous avez besoin de FSC et nous confirmons la disponibilité pour votre produit, l’allégation applicable et la formulation pour vos documents de commande. Nous envoyons une copie du certificat sur demande. Voir Certifications pour les autres normes que nous détenons et Emballage et expédition pour la façon dont les documents suivent la marchandise.

Quelle liste de contrôle avant de commander ?

Demande écrite : quels articles doivent être FSC et quelle allégation vous voulez.
Code et copie du certificat reçus ; recherche faite dans la recherche publique FSC ; PDF enregistré.
Périmètre et date d’expiration contrôlés par rapport aux produits et à la date d’expédition.
La commande indique l’allégation et la demande sur la facture et les documents de livraison.
Le nom du vendeur sur la facture correspond au titulaire du certificat.
Aucun logo ni étiquette FSC prévu sans approbation écrite.
Données EUDR demandées séparément des documents FSC.

Envoyez-nous votre liste de produits et l’allégation voulue via la page de contact.

FAQ

Si un fournisseur a un certificat FSC, tout ce qu’il vend est-il FSC ?

Non. Le certificat permet au fournisseur de vendre de la matière certifiée avec une allégation. Chaque vente doit porter l’allégation sur ses documents. La position de Bohong est la même : de la matière certifiée FSC est disponible sur demande, et tous les produits ne sont pas FSC.

Puis-je utiliser le logo FSC sur mon emballage ?

Pas sans approbation. Seules les entreprises certifiées peuvent étiqueter des produits, et une entreprise sans certificat a besoin de sa propre licence promotionnelle, même pour le logo dans sa communication. Demandez à votre organisme de certification ou à l’équipe marques de FSC avant d’imprimer.

Comment savoir qu’un certificat est toujours valide ?

Recherchez-le dans la recherche publique FSC le jour de la commande, contrôlez le statut et la date d’expiration, et enregistrez la fiche PDF horodatée.

Bohong détient-il un certificat FSC ?

Oui. Certificat Chain of Custody BV-COC-179312, délivré par l’intermédiaire de Bureau Veritas et valable jusqu’au 12 juillet 2027, pour les jouets en bois, objets artisanaux, cadres en bois et articles ménagers en bambou en FSC 100 %, et pour les cartons et étiquettes en FSC 100 %, Mix ou Recycled.

FSC remplace-t-il la diligence raisonnée EUDR ?

Non. FSC dit lui-même que la certification ne remplace pas la diligence raisonnée. Elle appuie votre évaluation des risques ; les données de géolocalisation et la déclaration viennent toujours des données du fournisseur et de vous.

Sources

Sources officielles et publiques utilisées pour ce guide.