Quali dati EUDR servono a un importatore UE da un fornitore cinese di prodotti in legno?

Aggiornato a ottobre 2026 A cura di Ninghai Bohong Arts & Crafts Co., Ltd.

Un importatore UE che immette sul mercato UE prodotti in legno rientranti nell’ambito del regolamento ha bisogno, per ciascun prodotto, della specie (nome comune e scientifico), del paese di raccolta, della quantità, della geolocalizzazione degli appezzamenti in cui il legno è cresciuto, della data o del periodo di produzione e dell’identità del fornitore. L’importatore li usa per svolgere la propria due diligence e presentare una dichiarazione di due diligence ai sensi del Regolamento (UE) 2023/1115 (EUDR, il Regolamento UE sulla deforestazione). Non esiste alcun certificato previsto dall’EUDR, quindi il compito del fornitore è fornire i dati, non un certificato.

Questa guida elenca che cosa chiedere, quali sono le date di applicazione a ottobre 2026 e dove si colloca Ninghai Bohong Arts & Crafts Co., Ltd.. Non costituisce consulenza legale; confermi ambito e obblighi con il Suo broker doganale o con il Suo consulente.

Quali sono oggi le date di applicazione dell’EUDR?

A ottobre 2026 le date in vigore sono:

Chi	Data di applicazione
Operatori e commercianti grandi e medi	30 dicembre 2026
Microimprese e piccoli operatori (regola generale)	30 giugno 2027
Microimprese e piccoli operatori già coperti dal Regolamento UE sul legno	30 dicembre 2026

Queste date derivano dalla modifica di dicembre 2025, il Regolamento (UE) 2025/2650, che ha concesso a tutte le imprese circa un anno in più. La Commissione ha pubblicato il proprio riesame di semplificazione il 4 maggio 2026. Nel testo della relazione che abbiamo letto le date sono state riconfermate e non è stato proposto alcun ulteriore rinvio. Le date si sono già spostate in passato (la prima era il 30 dicembre 2024); verifichi quindi la pagina della Commissione il giorno in cui vi fa affidamento.

Per il legno esiste un regime transitorio. Secondo gli orientamenti 2026 della Commissione, il legno coperto dal precedente Regolamento UE sul legno e raccolto prima del 29 giugno 2023 resta soggetto a tale regolamento fino al 31 dicembre 2029. Il legno raccolto dal 30 dicembre 2026 rientra nell’EUDR.

Chi è responsabile: l’importatore o il fornitore?

L’importatore UE è normalmente l’«operatore» e presenta la dichiarazione di due diligence. Dalla modifica del 2025, la dichiarazione è presentata dal primo operatore che immette il prodotto sul mercato UE o lo esporta. Gli operatori a valle e i commercianti raccolgono e conservano le informazioni sui fornitori e i numeri di riferimento, ma non presentano dichiarazioni proprie. Il fornitore cinese non presenta nulla all’UE e non può detenere un certificato previsto dall’EUDR, perché il regolamento non ne rilascia.

Per questo i dati del fornitore contano. Senza di essi, un importatore non può completare la dichiarazione né valutare il rischio.

Quali dati va chiesto al fornitore?

L’articolo 9 stabilisce le informazioni che gli operatori devono raccogliere. In pratica, chieda queste voci per linea di prodotto e per spedizione:

Dato	Che cosa chiedere	Note
Descrizione del prodotto	Nome commerciale, tipo, codice doganale (NC/SA)	L’ambito dipende dal codice a otto cifre, non dal fatto che il prodotto contenga legno
Specie	Nome comune e nome scientifico completo di ogni specie legnosa utilizzata	Se la specie può variare, gli orientamenti della Commissione si aspettano un elenco di ogni specie che può essere stata usata. Usi una nomenclatura riconosciuta come DIN EN 13556
Paese di raccolta	Paese (e, se pertinente, parti di esso) in cui il legno è stato raccolto	Non coincide con il paese di fabbricazione
Geolocalizzazione	Coordinate di tutti gli appezzamenti in cui il legno è stato prodotto, più la data o il periodo di produzione	Latitudine e longitudine con almeno sei cifre decimali; poligoni per appezzamenti oltre quattro ettari, secondo le FAQ del sistema informativo della Commissione
Quantità	Peso netto, volume o unità, come richiesto dalla dichiarazione	Deve corrispondere alla fattura commerciale e alla packing list
Registri del fornitore	Nome, indirizzo e contatto di ogni fornitore della catena e dell’acquirente	Da conservare per il periodo stabilito dal regolamento e dagli orientamenti
Prova della catena di custodia	Copia del certificato, formulazione della dichiarazione, fatture che riportano la dichiarazione	Supporta la Sua valutazione del rischio; non la sostituisce

Chieda anche se il prodotto contiene altri materiali rientranti nell’ambito, per esempio scatole di cartone o inserti di carta venduti insieme.

In che modo la catena di custodia FSC aiuta con l’EUDR?

Un certificato di catena di custodia FSC mostra che il materiale certificato è tracciato lungo le attività del fornitore. Gli orientamenti della Commissione indicano che gli operatori dovrebbero verificare ambito, autenticità e validità di un sistema, se risale fino all’appezzamento e come tratta il materiale misto o non certificato. Una catena di custodia che consente di mescolare materiale di origine ignota non è accettabile da sola ai sensi dell’EUDR; occorre ottenere informazioni anche sulla quota non certificata.

Consideri quindi l’FSC un elemento a supporto della Sua valutazione del rischio. Non sostituisce né la geolocalizzazione né la dichiarazione. Per il certificato e il suo ambito veda la pagina Certificazioni.

Che cosa fornisce Bohong e che cosa resta a Lei?

La nostra posizione è semplice: non esiste alcun certificato previsto dall’EUDR, quindi forniamo i dati. Forniamo i dati di cui gli importatori UE hanno bisogno per la loro dichiarazione di due diligence: specie, paese di raccolta, registri dei fornitori e geolocalizzazione attraverso la nostra catena di custodia FSC (certificato BV-COC-179312, rilasciato tramite Bureau Veritas).

Sulla geolocalizzazione: trasmettiamo i dati di geolocalizzazione che i nostri fornitori di legname registrano lungo la nostra catena di custodia FSC, cioè le coordinate degli appezzamenti o delle aree forestali dove la filiera le registra. Il livello esatto per il Suo ordine viene confermato prima della spedizione. Sono un elemento per la Sua valutazione del rischio; la dichiarazione di due diligence resta a Suo carico.

Che cosa resta a Lei: la dichiarazione di due diligence e la valutazione del rischio restano responsabilità dell’importatore. Il nostro certificato FSC e i nostri dati le supportano, ma non le sostituiscono. Il materiale certificato FSC è disponibile su richiesta e non tutti i prodotti sono FSC.

Ci indichi il Suo elenco di prodotti e confermiamo quali dati accompagnano ogni ordine. Su come i documenti viaggiano con una spedizione, veda Imballaggio e spedizione.

Bambù e altri prodotti non in legno rientrano nell’ambito?

L’ambito è stabilito dal codice NC dell’allegato I. Vi figurano i mobili in legno e molti articoli in legno. A maggio 2026 la Commissione ha pubblicato un progetto di atto delegato che aggiungerebbe prefissi «ex» affinché i prodotti fatti di materiali non pertinenti, come il bambù, non siano inclusi, e ha proposto esenzioni per campioni, imballaggi e beni usati. Verifichi se l’atto definitivo è in vigore prima di dare qualcosa per scontato. Se un determinato giocattolo, vassoio, scatola o scaffale rientri nell’ambito è una questione di codice doganale per il Suo broker.

Come ordinare con i dati EUDR?

Indichi al fornitore i prodotti, i codici NC assegnati dal Suo broker e la Sua prima finestra di spedizione.
Il fornitore conferma quali articoli possono essere forniti nell’ambito della sua catena di custodia FSC e quali dati accompagnano l’ordine.
Riceve i dati e li verifica.
Svolge la Sua valutazione del rischio e presenta la dichiarazione prima di immettere le merci sul mercato.

Acquista con il Suo marchio? Veda OEM / ODM e personalizzazione per ciò che si può definire ordine per ordine.

FAQ

Bohong ha un certificato previsto dall’EUDR?

No. L’EUDR non rilascia certificati ai fornitori. Forniamo specie, paese di raccolta, registri dei fornitori e dati di geolocalizzazione attraverso la nostra catena di custodia FSC.

Il mio prodotto rientra nell’EUDR?

Dipende dal suo codice NC dell’allegato I, non dal solo materiale. Il Suo broker doganale può verificarlo e il nostro team può aiutare con la descrizione del prodotto.

Un certificato FSC basta per la dichiarazione di due diligence?

No. Supporta la Sua valutazione del rischio, ma servono comunque i dati di geolocalizzazione, una valutazione del rischio e la dichiarazione stessa.

Fornite dati EUDR anche per i giocattoli?

Se un giocattolo rientri nell’ambito è una questione di codice; veda sopra. Ci indichi il Suo elenco di prodotti e confermiamo quali dati accompagnano ogni ordine.

Le date potrebbero cambiare ancora?

Si sono già spostate due volte. A ottobre 2026 la Commissione indica il 30 dicembre 2026 e il 30 giugno 2027. Verifichi la pagina della Commissione prima di ogni decisione.

Quale geolocalizzazione potete fornire?

Trasmettiamo i dati di geolocalizzazione che i nostri fornitori di legname registrano lungo la nostra catena di custodia FSC: coordinate degli appezzamenti o delle aree forestali dove la filiera le registra. Il livello esatto per il Suo ordine viene confermato prima della spedizione.

Fonti

Fonti ufficiali e pubbliche utilizzate per questa guida.